Kaziki.

kaziki0510.exblog.jp

【本レポ:おしゃれな世界の・・・】と個性

ブログをはじめて、一か月。

人に見ていただくには、たいして内容のないブログ。
おしゃれでもおもしろくもない・・・。


で、実験的に文章を地元の言葉にします。

方言講座ではないので、多少のニュアンス違いはご了承ください。


では早速!

今日は本屋に行ったばい。

おしゃれな世界のニットレシピ」ば買いに!

f0243726_194553.jpg

未熟ニッタ―やっけん、ravelryは登録しただけで、
「???」やったけど、この本ば見てなら前に進まるるごたる。



英語は ようわからんし、ネット翻訳してもいっちょんわからんし、
これ以上入っていくとの えすかった(怖かった)っちゃんね。


私のごと、ravelryば使いこなしとらん人にはいいっちゃなかやか。
使い方ば知りたかけど、聞く人のおらん人、多かち思う!

パターンはセーターと靴下がついとって、
英語と日本語で並べて書いてあるし、比べらるるけんわかりやすかごたる。

海外の針、用具、毛糸の紹介も。




写真もかなりかわいかばい!
こんかとば編みきるごとなるならどげんするー。
f0243726_1954078.jpg

f0243726_19653.jpg

どっちでん、ravelryば使いきるごとなると、「こんかとも編めるばい」ちいうサンプル。
編み図のアドレスは書いてあるごたる。
やっけん、これの編み図は本についとらんよ。


いつかamirisuのパターンも買わやんね。
トクコさんとメリさんのためにも・・・。


大きか本屋で買うたけど、1冊しかなかげな。
行く前に電話して取り置きしてもらっとった!
ネットで買うほうがよかかもね。
本レポちいうほど読みこんどらんでごめんね。
字の小さかけん、今からじっくり読むたい。
トクコさんとメリさんの対談もある。

本屋で見られん人はコメントから言うてね!




ランキングに参加しています。
ポチッとお願いします。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村
[PR]
by kaziki1012 | 2013-02-25 16:56 | book